Szójáték az ókori Rómából
Az alábbi szónégyzetet az egykori Britannia területén találták egy cserépen...
Ugyanazt a szöveget kapod balról jobbra, mint függőlegesen lefelé olvasva:
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
A ’Sator’ azt jelenti, magvető.
Az ’Arepo’ egy személynév.
A ’Tenet’ arra utal, hogy tart (fog) valamit.
Az ’Opera’ jelentése munka (esetleg tettek).
A ’Rotas’ pedig: kerekek.
Tehát a versike jelentése: „Arepo, a magvető figyelmesen hajtja a kerekeket.”
Jó, mi?
CSAKHOGY…
…egyesek azon az állásponton vannak, hogy ez nem is szójáték, hanem egy titkos keresztény ima. Az összes betű kiadja a PATERNOSTER szót, amivel a 'Miatyánk' imádság kezdődik. Két A és két O betű maradt ki belőle, ami a korai keresztényeknél a kezdetet és a véget szimbolizálja.
És te mit gondolsz? Szójáték vagy ima? Esetleg mind a kettő? J
|